Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades @ Viki
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
­
Laisse-moi voir ton coup de pied.
C'est impossible.
Abandonne si tu ne peux pas le faire.
Continue de t'entraîner.
Jia Tung Xio Bai He n'est pas identique à un vase.
Ce n'est même pas un vase.
C'est vrai, c'est juste une tromperie pour Cao Cao.
Ne t'en fais pas, nous allons t’entraîner nous-mêmes.
C'est vrai, c'est juste une jarre avec de l'eau.
Je ne crois pas qu'on ne puisse pas le briser.
Bai Cao, d'après mes calculs,
tu dois donner un coup de pied sur la marque rouge.
Ne t'inquiète pas. Fais juste ton coup de pied.
Laisse moi trouver mon professeur PE pour en apprendre plus à ce propos.
Tellement idiot.
Tu sais qu'elle est ma force ?
- Manger ? - C'est courir !
Entraîneur Chang An, même si j'utilise toute mon énergie,
je peux seulement faire sortir l'eau en frappant,
mais la jarre est trop épaisse, je ne peux pas la briser.
Si tu ne peux pas la briser, continue de frapper.
Tu amènes tes techniques d'entrainement de Feng Yun.
Même si elle doit aller à l'encontre de Jia Teng Xiao Bai He,
sa technique consiste à avoir une habilité lui permettant de faire cinq coups de pieds en une seconde.
Ça n'a rien à voir avec le fait de frapper une jarre remplie d'eau.
Chang An, je te parle !
Je me souviens
que tu avais l'habitude de me respecter et de m’appeler entraîneur.
Donc tu es devenu têtu.
Tu sais ce que tu as fait.
Je suis maintenant assez courtois pour ne pas t'expulser de An Hang avec un coup de pied.
Pourquoi es-tu venu à An Yang ?
Pourquoi je suis venu ici ? Serait-il possible que tu ne saches pas ?
Quoi ?
Il y a longtemps,
une personne a utilisé son emblème pour me demander une récompense différente.
Si j'avais eu le temps, je serais venu à An Yang pour le voir moi-même.
Entraîneur ! Entraîneur !
Entraîneur, à la Compétition Nationale de la Jeunesse de cette année
J'ai eu l'emblème le plus fort pour un compétiteur .
Continue de t'entraîner.
Oui, entraîneur.
Entraîneur, puis-je ne pas avoir cet emblème et vous demandez une récompense différente ?
Puis-je vous le demander ?
Si vous avez le temps, viendrez-vous dans ma ville d'origine de An Yang ?
An Yang est le point de départ des Arts Martiaux.
Bonne excuse.
Mais tu penses que je vais croire ça ?
C'est ton choix de me croire ou non.
- Bai Cao. - Ting Hao.
Ting Hao, je peux continuer de m'entraîner.
Tu es maintenant dans cet état, comment peux-tu t'entraîner ?
Ça semble effrayant, mais c'est bon.
Si vous voulez être en amoureux, alors
allez ailleurs s'il vous plaît.
C'est un endroit pour s’entraîner.
- Bai Cao. - Ting Hao,
je peux soigner ma blessure plus tard.
Je vais continuer l'entrainement.
Xiao Bai He utilise sa technique Pluie De Sakura sur le ring
et continue de gagner match après match à Moscou, Séoul et Singapour.
Puisque Xiao Bai est l'actuelle gagnante contre Jiang Tang, il y a beaucoup de critiques
disant que An Yang, étant le point de départ de Yuan Wu Dao
ne peut même pas produire un adversaire qui peut se battre contre Xiao Bai He ?
C'est vraiment comme ils le dissent ? Que An Yang est donc tomber au fond du trou ?
C'est l'heure d'aider Bai Cao.
Peux-tu briser cette jarre ?
Oui, je peux la briser.
Tu sais pourquoi tu ne peux pas la briser ?
Peux-tu utiliser ton poing pour éclater un ballon ?
Mais tu peux utiliser une aiguille pour le percer, pas vrai ?
Donc, la plus grande force, ce n'est ni la rapidité, ni la tactique.
C'est la concentration de ton énergie
en un seul endroit.
Oublie tout, détends-toi.
Tout le monde a...
une énergie inconnue spéciale.
Je vais maintenant t'apprendre
comment te procurer et utiliser cette énergie.
Focalise ton attention.
Utilise toute l'énergie
et concentre-la sur le point que tu veux frapper.
Là, c'est le moment !
Ouah, Bai Cao ! Tu l'as vraiment fait !
Elle l'a vraiment fait !
Tu l'as vraiment fait !
Je peux rejoindre la compétition maintenant ?
Ton entraînement commence dès maintenant.
Nous allons utiliser des balles de ping pong pour l'entraînement.
Regarde. J'ai marqué cette balle.
Je vais toutes les jeter en même temps.
Tu devras juste frapper la rouge.
Est-ce que tu as compris ?
Est-ce que c'est censé être un jeu ?
Tu peux seulement frapper la rouge.
Découvre toi-même comme faire. Tu peux partir.
Bai Cao,
c'est fait spécialement pour soigner les blessures.
Pourquoi ne pas l'essayer ?
Merci, Ting Hao. Mais pas besoin.
Le remède de Chu Yuan fonctionne très bien.
Mais le mien est de loin meilleur.
J'excelle aussi dans l'art du massage.
Que dirais-tu d'ailleurs d'un petit massage ?
Pas besoin. Je viens juste de me rappeler que je devais aller chercher quelque chose.
Je partirai la première. Au revoir, Ting Hao.
Bai Cao !
Aîné Ting Hao,
je peux peut-être t'aider.
Cinq balles.
Dix balles.
Vingt balles.
Cinquante balles.
Bai Cao est la meilleure !
Elle est tout simplement merveilleuse et bien au-delà de toutes les attentes.
Petite Cao Cao, tu es mon idole ! Mouah !
Bai Cao, comment as-tu fait ça ?
J'ai eu comme un pressentiment.
J'ai eu l'impression que les balles de ping pong ralentissaient,
ce qui m'a permis de voir la direction qu'elles prenaient.
Entraîneur Chang An, Bai Cao peut-elle participer à la compétition maintenant ?
Demain, j'expliquerai à Bai Cao comment y participer.
Alors vous aviez déjà approuvé Bai Cao ?
Vous êtes si sournois.
Continue à t'entraîner ce soir.
Dès demain, Qi Bai Cao de An Yang participera à la compétition.
C'est Xiao Bai He, qui a été championne 7 fois d'affilée,
qui va se mesurer à Qi Bai Cao, originaire de An Yang.
Nous attendons cette rencontre avec impatience.
Que faire ? Bai Cao doit combattre demain.
Que devrait-elle porter ?
Comment est-ce que je le saurais ?
Demain c'est le Tournoi des Jolies filles.
Chaque participante doit bien s'habiller.
Ce sera surtout le cas de Xiao Bai He de Jia Tung. Bai Cao ne peut pas perdre contre elle en terme d'apparence.
C'est vrai.
Nous sommes pressées. Que devrait-on lui faire porter ?
Une tenue de cosplay de JD.com.
Il y a tellement de choix. Regardez celle-là, elle a l'air incroyable !
Ces cheveux blancs sont sexy !
Si sexy ! Cette tenue là est trop mignonne !
- Celle-ci est même plus mignonne ! - Avec celle-ci, il y a des oreilles de lapin trop mimis !
Il est déjà 23 heures maintenant.
Si nous commandons maintenant, est-ce que ça arrivera à temps pour demain matin ?
Ne t'en fais pas. Ça arrivera définitivement à temps.
Tu es sûre ?
Bien sûr que j'en suis sûre.
Bienvenue à vous, Mesdames et Messieurs. Nous sommes en direct du Tournoi des Jolies filles.
Nous allons vous faire vivre cette compétition à An Yang comme si vous y étiez !
Xiao Bai He qui a été championne 7 fois d'affilée, va faire face à une nouvelle combattante, Qi Bai Cao de An Yang.
Qi Bai Cao vient de An Yang,
c'est donc une combattante locale.
Tout comme Fang Ting Yi de Xian Wu,
elle vient d'un institut de Yuan Wu Dao très réputé.
Qi Bai Cao compte principalement sur sa vitesse.
Nous avons hâte de voir sa performance aujourd'hui.
Regardez, Bai Cao n'est-elle pas super jolie aujourd'hui ?
Je dois montrer à tout le monde que Bai Cao est belle et talentueuse.
Je pensais que ça n'arriverait pas à temps, mais ça a été vraiment rapide.
Évidemment !
Bai Cao, vous participez finalement à la compétition.
J'espère que vous pourrez faire la fierté de An Yang en remportant la victoire.
Merci. Je ferai de mon mieux.
Bon courage ! Nous t'encouragerons tous.
Combattante de Jia Tung, vous avez vaincu Fang Ting Yi par 7 fois.
Avez-vous confiance en votre victoire aujourd'hui ?
Je suis très confiante.
Je crois en Ying Hua Liu.
Ayez hâte de me voir en action.
Bai Cao, tu es vraiment jolie.
Tu devrais toujours t'habiller comme ça.
Je dois montrer à tout le monde à quel point Bai Cao est belle et talentueuse après tout.
Xiao Ying, ces cheveux...
N'enlève pas cette perruque, tu as l'air superbe avec.
Hé ! N'y touchez pas !
Quand tu combattras, souviens-toi de rester concentrée.
Xiao Bai He de Jia Tung va sûrement gagner.
Après tout, elle est bien mieux classée que Qi Bai Cao.
Bien que nous souhaitions que Qi Bai Cao l'emporte,
ça reste la première fois qu'elle prend part à une compétition de ce calibre.
Comment pourrait-elle battre cette incroyable Xiao Bai He de Jia Tung ?
C'est aussi ce que je pense.
Président Fang, vos prochains rendez-vous...
Annule tout ce qu'il y avait de prévu aujourd'hui.
- Mais l'emploi du temps... - Annule !
Bien.
Ce match n'est pas seulement ton premier gros match,
c'est aussi le premier match que tu fais depuis cette grande compétition à laquelle notre institut Song Bai avait participé.
Tu dois faire de ton mieux !
Ne t'en fais pas.
Pour ne pas ternir la réputation de An Yang et Song Bai,
je gagnerai ce match à coup sûr.
Je peux le faire.
Tu peux définitivement le faire. Je crois en toi, Bai Cao.
Bai Cao.
Bai Cao, mets toutes les chances de ton côté et obtiens vite la victoire !
­
Vous avez enfin fini de lui jeter des fleurs ?
Va te préparer.
- Allez. - Allez, allez.
1, 2, 3...
Bon courage, Bai Cao !
Depuis la création de cette compétition, Xiao Bai He, originaire du dojo
de Kyoto acclamé par la critique,
le dojo Sakura, a toujours vaincu Fang Ting Yi.
Ting Yi, pourquoi es-tu ici ?
Aîné, tu es là aussi.
Tu es encore venu voir Qi Bai Cao ?
Cette Qi Bai Cao est si importante pour toi.
Bien que Qi Bai Cao soit importante, elle ne l'est pas autant que toi, ma sœur.
- C'est vrai ça ? - Bon courage !
Tu pensais vraiment que j'allais te croire ?
Tenez, un petit cadeau.
Nous espérons que vous pourrez apporter votre support à Qi Bai Cao.
Merci.
Regarde-moi tous ces fans qu'elle a.
Tiens, goûte ça.
Dégage ça de là.
L'odeur de Bai Cao. Pourquoi n'y a-t-il pas son odeur là-dedans ?
Qi Bai Cao parviendra-t-elle
à redorer le blason du Yang Wu Dao de An Yang ?
Monsieur Han, quelles sont vos prédictions pour le match d'aujourd'hui ?
Bien que je souhaite que Qi Bai Cao puisse nous surprendre,
d'après la condition physique et les accomplissements récents de Xiao Bai He,
cette dernière est plus enclin à l'emporter.
Elle risque fortement de remporter cette compétition tout comme les 7 autres avant elle. Tout se jouera dans la seconde partie.
Xiao Bai He est une étoile montante dans ce sport
et son mouvement spécial est la pluie de sakura. Elle l'utilise surtout en fin de match.
Pour faire face à ce genre d'adversaire,
il est vital de rester extrêmement concentré et attentif
au souffle et à la posture de l'autre.
Son adversaire devra économiser son énergie pour ne pas succomber à ce coup final.
Bai Cao, courage ! Courage ! Courage !
Si tu as besoin de moi,
je serai toujours à tes côtés.
Ruo Bai, je sais que tu es à mes côtés en ce moment même.
Tu es juste là.
À mes côtés.
Bleu, rouge !
Attention ! Salutations !
Prêt !
Commencez !
Bai Cao, courage. Bai Cao, courage.
Triple coup de pied tornade ! (série de coups au Taekwondo)
Les deux mouvements avant le triple coup de pied tornade étaient tous les deux faux.
C'est super.
C'est génial ! Bai Cao a marqué des points ! Bai Cao est incroyable !
Le style de combat de Xiao Bai He est offensif, alors devrais-je d'abord conserver mon énergie pour tout sortir à la fin ?
Elle a son propre rythme et tu as le tien. Pourquoi devrais-tu t'adapter à son rythme ?
Tu dois briser son rythme, compris ?
Est-ce que vous pouvez continuer ?
Ying Hua Liu, courage !
Le triple coup de pied tornade de Bai Cao est vraiment très puissant.
Il y a un an, dans son triple coup de pied tornade, seul son dernier coup était puissant. C'est vraiment incroyable.
Elle a toujours pensé qu'elle n'avait aucun talent et qu'elle était juste assidue.
Mais elle a oublié que le talent n'était pas seulement accordé par les cieux,
mais qu'il pouvait naître de la passion et du travail acharné.
Au tout début de cette rencontre, Qi Bai Cao a marqué des points de manière impressionnante. Mais Xiao Bai He de Jia Tung n'a pas encore utilisé son coup spécial,
à savoir la pluie de sakura. Comment ce match va-t-il finir ? Je suis très curieuse à ce sujet !
C'est évident que notre Bai Cao marquerait des points. Pourquoi doit-elle se montrer si pessimiste ?
Cette présentatrice ne connaît vraiment rien.
Elle n'a rien dit de mal. Petite Cao Cao a déjà utilisé son seul talent spécial, le triple coup de pied tornade.
Mais Xiao Bai, elle, n'a pas encore utilisé sa pluie de sakura.
C'était mon erreur, maintenant c'est à mon tour !
Aller Ying Hua Liu !
Courage Bai Cao ! Courage Bai Cao !
Aller Bai Cao ! Aller Ying Hua Liu !
Xiao Bai He n'a pas changé de tactiques. Pas de défense, que de l'attaque.
Bai Cao a gagné tellement de points au début, donc si Xiao Bai He ne fait pas de changements, elle perdra.
C'est pour ça que Bai Cao est en train de réussir cette fois-ci. Elle a fait Xiao Bai He s'adapter à son propre rythme,
plutôt que ce soit elle qui s'adapte à celui de Xiao Bai He.
Chang An reste toujours ce Chang An.
Courage Bai Cao ! Courage Bai Cao !
Les coups de Xiao Bai He sont effectivement très rapides. Même si ce n'est pas son Pluie de Sakura, elle peut toujours frapper trois à quatre fois par seconde.
Les gens ordinaires ne peuvent même pas distinguer les coups. C'est très difficile d'esquiver. Mais de façon suprenante, Bai Cao y arrive.
Les arts martiaux qu'elle pratique en ce moment sont déjà très bons !
Elle a esquivé, elle a réussi à esquiver ! Xiao Bai He, tes jambes sont rapides,
mais les yeux de notre Bai Cao le sont encore plus.
L'arène change encore ! Xiao Bai He est aussi forcé de changer et de se défendre.
L'attaque complète d'avant était esquivée par Qi Bai Cao.
C'est un scénario qui n'est jamais arrivé auparavant.
Oui. On dirait que les compétences de Qi Bao Cao surpassent nos attentes. Bien qu'elle ne participe pas aux compétitions internationales,
il semble actuellement que ses capacités ne soient pas inférieures à celles de Fang Ting Yi.
Cependant, Xiao Bai He n'a pas usé de son coup spécial Pluie de Sakura. Regardons davantage.
En fait, quel est l'intérêt d'en faire autant ? Elle ne sait qu'esquiver.
Oui. Les coups de Xiao Bai sont trop rapides et fréquents.
Même si je peux anticiper, ça reste très difficile de réagir en seulement 0.3 secondes.
L'endurance est la faiblesse de Xiao Bai He, mais la force de Bai Cao.
Si Bai Cao peut endurer les quelques prochains mouvements, elle pourrait alors, toujours avoir le dessus.
Courage Bai Cao ! Courage Bai Cao !
Ying Hua Liu, courage ! Ying Hua Liu, fighting !
- Ying Hua Ling, courage ! - Bai Cao, courage !
Tu es très forte, la plus forte combattante que j'ai pu rencontrer jusqu'à présent.
Mais dans le but de maintenir l'honneur de Ying Hua Liu, je dois gagner ce match. Je suis désolée.
C'est très mauvais. Bai Cao semble être vraiment incapable de réagir à ça.
- La caractéristique de tes mouvements, d'où vient-elle ? - Quoi ?
Bai Cao, Bai Cao ! Tu te souviens de ce qu'on t'a appris ?
- Oui. - Alors, utilise-le !
[L'invincible Coup de pied circulaire]
Ouah, attends ! Est-ce que Xiao Cao vient tout juste d'utiliser mon invincible coup de pied circulaire ?
Oui.
Oh, n'est-ce pas l'invincible Coup Dominateur ?
Certains changements se sont faits une fois sur le dojon ! Qi Bai Cao a commencé à attaquer.
C'est incroyable que Xiao Bai est utilisé sa Pluie de Sakura auparavant.
Il y aura un combat intéressant. C'est difficile de dire qui gagnera.
Bai Cao marque des points en utilisant les mouvements qu'on lui a appris. Elle se souvient qu'ensemble, c'est notre compétition.
Aller Bai Cao ! Aller !
N'est-ce pas mon Coup de pied Foudroyant ?
Mon Coup retourné Tout Le Monde l'Aime, Floraison, Jolie Fille ! Cool !
Toi !
Je t'ai appris ça, c'est moi qui t'ai appris ça ! Le Coup King Kong !
Bai Cao, tu te débrouilles très bien !
Elle utilise toutes nos techniques ! Aller Bai Cao !
Qui est cette personne ?
- L'entraîneur de Song Bai. - Les compétences de cet entraîneur sont très élevées. En fait, il utilise de nouvelles techniques.
Avant, Bai Cao rivalisait avec son tout. Maintenant, elle utilise même une infinité de mouvements.
- Ça révèle son arrogance. - Tu as raison.
Il rabaisse toujours Bai Cao, sans la laisser atteindre son potentiel.
Jusqu'au moment où le feu en elle est sur le point d'exploser, alors il la laisse rivaliser.
Son intention est de la laisser exploser.
C'est un maître. J'espère avoir une chance de lui parler.
C'est mieux si tu restes loin de lui. Il était le plus jeune des entraîneurs de Yuan Wu Dao,
mais aussi le plus cruellement diabolique.
C'est vraiment mauvais pour Xiao Bai He, si elle persiste à attendre jusqu'à la fin pour utiliser son coup spécifique,
même si elle est capable de manœuvrer successivement la Pluie de Sakura, elle ne devrait pas être capable de gagner le match. Notamment si Bai Cao peut successivement exécuter ses mouvements.
- Xiao Bai He semble être forcée de changer de tactiques ! - Vous dîtes qu'elle les utilisera très bientôt ?
Aller Ying Hua Liu !
Ça arrive, c'est le moment ! Xiao Bai He est sur le point d'utiliser son Coup de Pluie de Sakura !
Pluie de Sakura !
Elle a esquivé ! Bai Cao a esquivé !
La Pluie de Sakura de Xiao Bai fut une tentative ratée !
Ha !
C'est le triple Coup Tourbillon de Bai Cao !
Focalise toute ton énergie sur un point précis.
- Magnifique ! - Senior Bai He ! Debout !
Deux, trois, quatre, cinq...
- Six, sept... - Senior Bai He ! Relevez-vous !
Huit, neuf, dix !
Bleu, rouge. Rouge remporte le combat !
- Xiao Ying ! - Magnifique !
Senior Bai He !
Laissez-moi vous aider.
Bai Cao ! Bai Cao ! Bai Cao !
Le tournoi des Jolies Filles a maintenant une nouvelle championne, Qi Bai He !
Qi Bai He de An Yang a finalement vaincu Ying Hui Liu, concurrent de Xiao Bai He de Kyoto !
­
- Comment... - C'est incroyable !
Peu importe, c'est un compétiteur de An Yang qui a gagné.
Ils ont maintenu l'esprit de An Yuan Wu Dao, nous devrions être contents pour eux.
Je ne suis pas contente si l'un de ces deux gagnent.
Bai Cao ! Bai Cao ! Bai Cao !
Entraîneur Chang An, merci.
C'est seulement la première compétition. Ne te réjouis pas trop vite.
Bai Cao de An Yang est entrée dans la compétition, sous le feu des projecteurs. Pas seulement en remportant la compétition mais aussi en le faisant glorieusement.
C'est carrément en train de devenir une star. Son entraîneur est avide et patient.
Cette personne est bonne.
Il a toujours été comme ça.
Ce match a été, grâce à mon Coup bas King Kong, une victoire qui a jeté Xiao Bai He tout droit hors du dojon.
­
Vous avez-vous vu ? En plus de mon Coup Droit !
Mon Coup retourné Tout Le Monde l'Aime, Floraison, Jolie Fille !
Entraîneur Chang An, l'entraînement que vous m'avez donné avait une attention spécifique, n'est-ce pas ?
Casser la jarre était pour entraîner ma précision, ce qui m'a aidé pour mettre mon ennemi K.O et gagner.
Les balles de ping pong étaient pour entraîner mes compétences et prêter attention aux détails.
Peu importe comment les coups de l'adversaire étaient rapides, je pouvais clairement les distinguer.
Même si toutes vos méthodes d'entraînement étaient étranges, elles avaient chacune un but précis.
Entraîneur Chang An, je vous remercie.
Continue de travailler dur.
- Ting Hao. - Guang Ya.
Je me sens mal de te demander de m'aider ces temps-ci.
Je voulais quand même t'aider.
Merci. Monte dans la voiture.
Quand ton pied n'est pas blessé, considère cette huile comme médicinale.
Le point principal est là. Tu peux le faire en douceur.
Pour se débarrasser de l'hématome.
Aussi, ce côté, tu peux utiliser plus d'énergie,
mais pas trop ou sinon ça blessera Bai Cao.
Il y a une compétition aujourd'hui, je ne sais pas si sa blessure empirera.
Ting Hao, tu aimes vraiment Bai Cao, n'est-ce pas ?
Oui. J'ai toujours su qu'elle me voyait comme un ami.
Je croyais aussi que j'étais quelqu'un qui pouvait laisser aller.
Qui aurait cru que je n'aurais pas été capable de me contrôler lorsqu'il s'agissait d'amour.
Peu être que quelqu'un t'aime, de la même façon dont tu aimes Bai Cao, mais tu ne le sais pas.
­
- Je t'aiderai. - Merci.
C'est ça. Juste ces quelques endroits.
Je m'en souviens. Je peux le refaire.
Je peux t'aider à masser et ensuite voir si j'ai fait des erreurs.
Comment puis-je laisser une fille me masser le pied ? C'est tellement embarrassant.
Laisse-moi te dire un secret.
Je suis chatouilleux des pieds.
Ting Hao, je peux te poser une question ?
Pourquoi aimes-tu Bai Cao ?
Hmmm...
C'est difficile de répondre.
Quand ça a commencé, je la trouvais un peu idiote. Alors je voulais m'amuser avec elle.
Mais, j'ai découvert qu'elle était très stupide.
Elle avait une forte volonté de ne jamais abandonner.
Depuis lors, je l'ai encore plus aimée et voulu la rencontrer.
Tu l'aimes car elle n'abandonne pas son énergie,
ni sa persévérance.
Possible. Je l'aime depuis tellement longtemps.
Je ne suis plus sûr de ce que j'aime chez elle.
Et si je deviens comme Bai Cao,
tu...
- Oui ? - C'est rien.
­
- Bai Cao. - Guang Ya.
C'est pour toi.
- Bai Cao. - Quoi ?
- Tu... - Qu'est-ce que c'est ?
- Laisse moi regarder ton pied. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Depuis ta compétition avec Jia Tung Xiao Bai,
t'es-tu blessée ? Laisse-moi vérifier.
Ce n'est rien. C'est normal de se blesser un peu lorsque l'on apprend les arts martiaux.
Guang Ya, quelque chose ne va pas ?
C'est de la part de Ting Hao.
Il s'inquiète pour ta blessure alors il voulait te donner ceci.
Il m'a aussi appris comment masser.
Laisse-moi te l'appliquer.
Que t'est-il arrivé aujourd'hui ?
Bai Cao, aimes-tu Ting Hao ?
Je... Tu me demande si c'est cette façon d'aimer ?
- Non. - Mais Ting Hao t'aime.
Il aime blaguer, ce n'est pas vrai.
Donc, tu n'aimes pas Ting Hao ?
Je ne l'aime pas.
Bien, je le sais maintenant.
- Voilà, laisse-moi te l'appliquer. - Non, ça va, Guang Ya.
- Guang Ya. Guang Ya. - Laisse-moi faire.
Entraîneur Chang An. Entraîneur Chang An ?
- Pourquoi cries-tu ? - Je me demandais si vous aviez besoin qu'on nettoie votre chambre.
- Pas besoin. - Sinon, avez-vous des vêtements à laver ?
Non.
Entraîneur Chang An, salutations !
L'entraînement d'aujourd'hui comportera...
Retenez-le !
- Veuillez vous asseoir. - Entraîneur Chang An, merci.
Entraîneur Chang An, buvez un peu d'eau. J'y ai spécialement ajouté des pétales de rose ainsi que des herbes rien que pour vous.
Ça a un parfum de fleur et c'est bon pour votre santé.
Tu penses que l'entraîneur est comme toi ? Roses ?
Regardez-moi. Entraîneur Chang An, voici un latte espresso, cela va bien avec votre élégance.
Entraîneur Chang An, ceci est du thé Da Hong Pao. Il vous correspond, il y a une ressemblance divine en lui.
Entraîneur Chang An, nous voudrions vous remercier pour avoir aidé Bai Cao à remporter la victoire.
Entraîneur Chang An, auparavant, nous vous avions mal compris, s'il vous plaît oubliez ceci.
J'ai fait ce gâteau moi-même. Il représente ma considération.
Ting Hao a dit que c'était le week-end donc il a organisé une fête. Venez aussi.
Je n'y vais pas. Je vais continuer l'entraînement.
Entraîneur, allons-y.
Qu'est-ce que vous faites ? Aller-aller-aller.
Bai Cao, félicitations ! Santé !
- Vous devez remercier Bai Cao de nous donner la chance de faire la fête. - Merci, Bai Cao !
­
Courage ! Bai Cao, courage ! Ouaaais !
Donnons-le à l'entraîneur Chang An.
- Entraîneur Chang An, essayez ça. - Et ça, Entraîneur Chang An, les fruits sont très bons !
Hé, je viens de m'en rendre compte,
cette marque a le même nom que toi.
Les enfants allez jouer là-bas.
Allons-y, allons-y.
L'entraîneur Chang An m'a beaucoup entraîné, il doit être fatigué.
C'est vrai, allons jouer entre nous.
Merci.
Regarde Ting Hao. Ses yeux affecteux.
- Si beau ! - Si seulement nous pouvions être sa petite amie.
Ça serait le bonheur d'être observée par ces yeux.
N'y pense même pas, qui ne sait pas que Ting Hao aime Bai Cao?
Ting Hao n'a-t-il pas dit qu'il arrêterait de courtiser Bai Cao et la verrait comme une amie ?
C'est ce qu'il a dit, mais ne pouvez-vous pas voir comment Ting Hao prend soin de Bai Cao ?
Il a même organisé cette grande fête pour célébrer la victoire de Bai Cao.
S'il l'avait fait pour moi, je serait en train de pleurer tout en le prenant dans mes bras.
Bai Cao ne peut pas accepter que Ruo Bai n'est plus ici.
- Je pense que cette maladie de coeur a besoin d'un traitement du coeur pour guérir. - Quel traitement ?
Je pense que la meilleure façon d'oublier quelqu'un et de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
- Trouvons un petit ami pour Bai Cao ! - C'est une bonne idée.
Ruo Nan souhaiterait surement que quelqu'un protège Bai Cao.
Mais qui pouvons-nous trouver ?
- Chu Yuan a-t-il dit qu'il reviendrait ? - Non.
C'est à peine s'il téléphone.
Il doit accompagner M. Yu et Mme. Yu, il doit être très occupé.
- Alors, Chu Yuan a trouvé Chang An ? - C'est ça.
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫